Datenschutzrichtlinie

Liebe Kunden, im Folgenden finden Sie die GDPR-Regeln:

Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind für Sie da.

1. Einleitung

Das Unternehmen DEO VOLENTE D.O.O, mit Sitz in Istarska 14m, 52220 Labin, USt-IdNr. HR62139066014 (im Folgenden DEO VOLENTE D.O.O), muss zur Durchführung seiner Geschäfte bestimmte personenbezogene Daten erheben und verwenden.

Diese Richtlinie wurde erstellt und implementiert, um sicherzustellen, dass DEO VOLENTE D.O.O in Übereinstimmung mit seinen gesetzlichen, organisatorischen und technischen Verpflichtungen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten arbeitet.

Alle Mitarbeiter von DEO VOLENTE D.O.O sind vollständig über den Inhalt dieser Richtlinie informiert. Sie stellen sicher, dass diese bei der Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten angewendet wird. Die Mitarbeiter, deren Aufgaben die Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen, wurden ordnungsgemäß in ihren Pflichten zum Schutz personenbezogener Daten geschult.

Diese Richtlinie gilt für alle von DEO VOLENTE D.O.O gespeicherten personenbezogenen Daten, die sich auf natürliche Personen beziehen, unabhängig von ihrer Beziehung zum Unternehmen, ob sie Kunden, Lieferanten oder Kontaktpersonen sind, waren oder werden könnten.

Diese Richtlinie wurde implementiert, um potenzielle Schäden für DEO VOLENTE D.O.O und seine Mitarbeiter und Betroffenen zu verhindern und um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig mit den geltenden Gesetzen und anderen Vorschriften übereinstimmt.

2. Definitionen und Umfang

'Personenbezogene Daten' sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person ('betroffene Person') beziehen; eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder auf einen oder mehrere Faktoren, die spezifisch für die physische, physiologische, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person sind;

'Verarbeitung' bezeichnet jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die mit personenbezogenen Daten oder mit Sätzen von personenbezogenen Daten durchgeführt werden, ob automatisiert oder nicht, wie Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder Veränderung, Abruf, Abfrage, Nutzung, Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Abstimmung oder Kombination, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung sowie jede Anwendung logischer, mathematischer und anderer Vorgänge auf solche Daten.

DEO VOLENTE D.O.O sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten hauptsächlich zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen seines Geschäfts. Deshalb muss DEO VOLENTE D.O.O bestimmte Kategorien von Daten über Personen, mit denen es Kontakt hat (Betroffene), sammeln und verarbeiten. DEO VOLENTE D.O.O behandelt diese personenbezogenen Daten in angemessener Weise, unabhängig davon, ob die Daten in Papierform, auf einem Computer oder auf einem anderen Medium erfasst, aufgezeichnet, gespeichert und verwendet werden.

Wenn die betroffene Person ihre Daten an DEO VOLENTE D.O.O übermittelt, stimmt sie zu, dass DEO VOLENTE D.O.O ihre personenbezogenen Daten gemäß dem angegebenen Zweck verarbeitet. Der Datenschutz der betroffenen Person ist dauerhaft geschützt. Zu jedem Zeitpunkt kann die betroffene Person ihre Rechte ausüben, wie unten aufgeführt und erklärt.

DEO VOLENTE D.O.O sammelt und verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz (Amtsblatt 103/03, 118/06, 41/08, 130/11, 106/12), anderen anwendbaren kroatischen Vorschriften, der Europäischen Richtlinie 95/46/EG und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016).

DEO VOLENTE D.O.O speichert die gesammelten Daten angemessen und gewährleistet deren Vertraulichkeit. DEO VOLENTE D.O.O wird die gesammelten Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person nicht an Dritte weitergeben, außer wenn dies zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen von DEO VOLENTE D.O.O erforderlich ist, wenn dies zur Erfüllung von Aufgaben im öffentlichen Interesse notwendig ist oder wenn die betroffene Person diese Daten selbst öffentlich zugänglich gemacht hat und/oder in anderen Fällen, die durch geltende Vorschriften vorgeschrieben sind.

Bezüglich ihrer von DEO VOLENTE D.O.O verarbeiteten personenbezogenen Daten haben die betroffenen Personen die folgenden Rechte.

Rechte der betroffenen Person:

Erklärung

Recht auf Information

Zu jedem Zeitpunkt hat die betroffene Person das Recht, Informationen darüber zu verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und zu welchen Zwecken, wer der Datenverantwortliche ist, die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, welche Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wer oder was die Quelle ihrer personenbezogenen Daten ist, wer die Empfänger ihrer personenbezogenen Daten sind und das Recht auf Informationen über ihre anderen in dieser Richtlinie aufgeführten Rechte (Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung und andere).

Recht auf Auskunft

Jede betroffene Person hat das Recht, von Meneghetti eine Bestätigung zu verlangen und zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden, Zugang zu diesen Daten und Informationen zu erhalten über:
- die Zwecke der Verarbeitung;
- die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten;
- die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden;
- soweit möglich, die vorgesehene Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, wenn dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Bestimmung dieser Dauer;
das Bestehen des Rechts, von Meneghetti die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung der betroffenen personenbezogenen Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;
- das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
- wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über ihre Quelle;
- das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, und dessen Folgen.

Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person hat das Recht, von Meneghetti unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu verlangen. Die betroffene Person hat das Recht, unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen zu lassen, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung.

Recht auf Löschung / Recht auf Vergessenwerden

Die betroffene Person hat das Recht, die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und deren weitere Verarbeitung zu unterlassen, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerrufen hat und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten besteht, wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, wenn die Daten zur Erfüllung der geltenden EU-Gesetzgebung oder der nationalen Gesetzgebung des Mitgliedstaats, der für DEO VOLENTE D.O.O zuständig ist, gelöscht werden müssen, wenn die Daten in Verbindung mit den Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.
Dies gilt nicht, wenn die Datenverarbeitung erforderlich ist (und in dem erforderlichen Umfang) zur Ausübung des Rechts auf Meinungsfreiheit und Informationsfreiheit, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder des Mitgliedstaats erfordert, dem DEO VOLENTE D.O.O unterliegt, oder zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder zur Ausübung öffentlicher Gewalt, die Meneghetti übertragen wurde, aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich auf ihre besondere Situation beziehen, jederzeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich Profiling, zu widersprechen, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder zur Ausübung eines berechtigten Interesses von DEO VOLENTE D.O.O oder Dritter erforderlich ist. DEO VOLENTE D.O.O wird die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, DEO VOLENTE D.O.O kann zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Wenn personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für diese Marketingzwecke, einschließlich Profiling, zu widersprechen, soweit diese mit solchem Direktmarketing in Zusammenhang stehen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie DEO VOLENTE D.O.O bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch DEO VOLENTE D.O.O zu übermitteln, wenn die Datenverarbeitung auf ihrer Einwilligung beruht und die Daten automatisiert verarbeitet werden. Soweit technisch machbar und sofern dies die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt, hat die betroffene Person das Recht, die personenbezogenen Daten direkt von DEO VOLENTE D.O.O an einen anderen übermitteln zu lassen.

Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungen und Profiling

Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht und rechtliche Auswirkungen auf sie hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, es sei denn, dies ist für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und DEO VOLENTE D.O.O erforderlich, wenn dies ausdrücklich durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem DEO VOLENTE D.O.O unterliegt, genehmigt ist oder auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person beruht.

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Die Einwilligung der betroffenen Person ist eine der rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung der sie betreffenden Daten. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung vor ihrem Widerruf beruhenden Verarbeitung.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, für einen Zeitraum, der DEO VOLENTE D.O.O die Überprüfung der Richtigkeit der personenbezogenen Daten ermöglicht; wenn ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden und sie nicht die Löschung verlangt, sondern nur die Einschränkung der Verarbeitung; wenn DEO VOLENTE D.O.O ihre Daten nicht mehr benötigt, sie aber zur Geltendmachung oder Ausübung ihrer Rechtsansprüche benötigt; wenn sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprochen hat, hat die betroffene Person das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung für den Zeitraum zu verlangen, der benötigt wird, um festzustellen, ob die berechtigten Gründe von DEO VOLENTE D.O.O die Rechte der betroffenen Person aus ihrem Widerspruch überwiegen.

Um ihre Rechte auszuüben, sollte die betroffene Person den Datenschutzbeauftragten kontaktieren, indem sie eine schriftliche Mitteilung oder einen Antrag an den Datenschutzbeauftragten von DEO VOLENTE D.O.O per E-Mail sendet, die E-Mail-Adresse verwendet, die sie von DEO VOLENTE D.O.O erhalten hat, oder per Post an die Adresse: Istarska 14, 52220 Labin, d.h. an die physische Adresse von DEO VOLENTE D.O.O unter der Bedingung, dass ich die Ausübung meiner Rechte per E-Mail an die oben genannte Adresse beantrage oder eine persönliche schriftliche Mitteilung vorab telefonisch unter der Nummer +3855917514471 ankündige und mich mit einem gültigen Personalausweis identifiziere.

3. Datenschutzbeauftragter

DEO VOLENTE D.O.O hat seinen Datenschutzbeauftragten benannt:

Danijela Faraguna

Telefon: +385 91 7514471

E-Mail: info@istrialuxuryrent.com

Alle Anfragen bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten sollten an den Datenschutzbeauftragten gerichtet werden.

4. Grundsätze in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten

DEO VOLENTE D.O.O erkennt die Bedeutung der rechtmäßigen und ordnungsgemäßen Handhabung personenbezogener Daten an und bemüht sich daher nach besten Kräften, sicherzustellen, dass personenbezogene Daten rechtmäßig und ordnungsgemäß behandelt werden. In diesem Sinne akzeptiert und erfüllt DEO VOLENTE D.O.O vollständig die Grundsätze des Datenschutzes.

Die allgemeinen Datenschutzgrundsätze erfordern, dass Daten:

• rechtmäßig und fair verarbeitet werden, insbesondere, dass sie nicht verarbeitet werden dürfen, wenn die gesetzlichen Anforderungen nicht erfüllt sind;
• für einen oder eine begrenzte Anzahl bestimmter, rechtmäßiger Zwecke erhoben werden und niemals weiterverarbeitet oder in einer Weise verwendet werden dürfen, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist;
• die Verarbeitung muss angemessen, relevant und darf nicht über den Zweck oder die Zwecke hinausgehen, für die die Daten verarbeitet werden, und die Daten müssen genau und aktuell sein;
• dürfen nicht länger aufbewahrt werden als für den akzeptierten Zweck erforderlich;
• müssen unter Beachtung der Rechte der betroffenen Personen in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften verarbeitet werden;
• es müssen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen werden, um die personenbezogenen Daten vor unbefugter und rechtswidriger Verarbeitung sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu schützen;
• dürfen nicht in ein anderes Land oder Gebiet außerhalb der EU übertragen werden, es sei denn, dieses Land oder Gebiet gewährleistet einen angemessenen Schutz der Rechte und Freiheiten des Betroffenen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten.

5. Tätigkeiten von DEO VOLENTE D.O.O im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

DEO VOLENTE D.O.O:

• Erfüllt die Bedingungen für die rechtmäßige und faire Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig;
• Beachtet seine Verpflichtung, den Zweck anzugeben, für den die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• Sammelt und verarbeitet angemessene personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der zur Erfüllung der betrieblichen Anforderungen erforderlich ist und in Übereinstimmung mit allen geltenden gesetzlichen Anforderungen;
• Übermittelt alle erforderlichen Daten an die Datenschutzbehörde;
• Kontrolliert streng die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten;
• Trägt Sorge dafür, dass die Rechte der Personen, deren Daten verarbeitet werden, ausgeübt werden können;
• Ergreift alle angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten;
• Stellt sicher, dass personenbezogene Daten nicht ohne angemessenen Schutz in andere Länder übertragen werden;
• Behandelt alle Personen fair und ehrlich, unabhängig von Alter, Religion, Behinderungen, Geschlecht, sexueller Orientierung oder ethnischer Herkunft, wenn sie auf Anfragen bezüglich des Rechts auf Information reagieren;
• Richtet klare Verfahren ein, um auf Anfragen basierend auf dem Recht auf Information zu reagieren.

DEO VOLENTE D.O.O kann auf seiner Website den Inhalt der Cookies veröffentlichen, die zur Werbung und Erstellung von Statistiken über den Webverkehr basierend auf den Interessen und Informationen der Besucher der Webseite aus sozialen Netzwerken verwendet werden. Wenn eine betroffene Person ein soziales Netzwerk oder Anwendungsinhalte von DEO VOLENTE D.O.O verwendet, könnte ein Cookie von diesen Seiten oder Anwendungen auf dem Gerät der betroffenen Person gespeichert werden, das zum Zugriff auf die Webseite von DEO VOLENTE D.O.O verwendet wird. Besucher haben das Recht, Cookies zu deaktivieren. Webbrowser sind normalerweise so eingestellt, dass sie Cookies standardmäßig akzeptieren, aber die betroffenen Personen können diese Einstellung in ihren Browsern leicht ändern. Wenn eine betroffene Person alle Cookies, einschließlich der Webseiten und Anwendungen von DEO VOLENTE D.O.O (was die Nutzung einiger Teile dieser Webseiten verhindern kann) oder anderer Webseiten oder Anwendungen, einschränken oder blockieren möchte, kann dies in den Einstellungen ihres Webbrowsers erfolgen.

Wenn die Verletzung personenbezogener Daten wahrscheinlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat, wird DEO VOLENTE D.O.O die Verletzung personenbezogener Daten der betroffenen Person unverzüglich mitteilen, es sei denn, DEO VOLENTE D.O.O hat geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen implementiert und diese Maßnahmen wurden auf die von der Datenverletzung betroffenen personenbezogenen Daten angewendet, insbesondere solche, die die personenbezogenen Daten für jede Person, die nicht zur Einsichtnahme berechtigt ist, unverständlich machen, oder es sei denn, DEO VOLENTE D.O.O hat nachfolgende Maßnahmen ergriffen, die sicherstellen, dass das hohe Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht mehr wahrscheinlich ist oder wenn dies unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. In diesem letzten Fall wird DEO VOLENTE D.O.O öffentliche Kommunikation oder eine ähnliche Maßnahme nutzen, um sicherzustellen, dass die betroffenen Personen in gleicher Weise effizient informiert werden.

6. Überprüfung und Verifikation

DEO VOLENTE D.O.O behält sich das Recht vor, diese Richtlinie nach Bedarf zu aktualisieren, um die besten Praktiken aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, dass sie mit etwaigen Änderungen oder Ergänzungen zum Schutz personenbezogener Daten übereinstimmt.